2026年10月14日，南京大学历史学院金伯文老师应邀到历史学院，作题为“AI Agent与历史学者的史料治理——以FO371档案中的中国革命专题编纂为例”的学术讲座，讲座由宋弘副教授主持，历史学院许存健、郑泽民、张晓宇老师及其他师生到场聆听并参与讨论。
讲座伊始，金伯文老师从读博期间承接美国档案馆藏史料翻译任务的经历谈起。彼时“QQ截图—抓取—人工改排—机器翻译—逐字校对”，一道工序也省不下来，这让他萌生以自动化工具贯通全流程的想法。他由此提出“史料治理”的概念，指出既有数据库只解决了史料“被看见”的问题，“被看见不等于能够被阅读和研究”。2024年起，他在学院支持下组建实验室，开发数智文献处理平台，可将文献自动识别、翻译、编目、摘要与校对，结论逐条回链原文。他强调，平台做的是“图书馆”而非“知识库”，“我不产生答案，每一步都要为我掌握”。
随后，金伯文老师演示了史料长编与专题编纂的具体应用。他以皖南事变为中心，取十五种文献、经七十余轮对话，让AI在限定范围内成文，并与既有研究商榷；又以英国FO371档案中国革命专题为例，由Agent模仿人的阅读次序，扫读十一个年度、近八万个区间，经数千次盲判与复裁，仅余二百多条人工待办，九天即告完成，两名本科生参与其中，人力节省九成以上。他还介绍了日、俄、波斯、藏、蒙、满等多语种文献的处理进展。
问答环节，与会师生就报刊数据库接入、材料上传、手稿识别与平台开放程度等提问。金伯文老师最后强调，“AI能读得很好，不代表人可以不读”，历史学者仍须判断史料是否可信、引文是否准确、解释是否成立。本次活动是山东大学历史学院长风系列讲座之一，也是历史系第二党支部党建品牌建设活动。讲座结束后，第二党支部又组织师生开展AI与史学研究的交流与座谈，本次讲座与座谈会对理解中国革命与中国共产党的历史作用均具有重要的启发意义。
文/宋弘
学生会公众号
研究生会公众号